Thun 1794: karlovarský porcelán a vlastník
Aktualizováno: 25. září 2026
Thun 1794 je největší český výrobce porcelánu se sídlem v Nové Roli u Karlových Varů, který vyrábí tvrdý užitkový, hotelový a zakázkový porcelán a odvozuje svou tradici od roku 1794, kdy začala výroba porcelánu v Klášterci nad Ohří. Provozuje ji akciová společnost Thun 1794 a.s. se sídlem v Nové Roli.
Firma je posledním velkým průmyslovým výrobcem porcelánu v zemi, kde tento obor po roce 1990 z větší části zanikl. Drží dvě funkční porcelánky v Karlovarském kraji, dodává do desítek zemí a její zboží se používá i na Pražském hradě a na českých zastupitelských úřadech. Poslední roky ale znamenají útlum: v roce 2024 firma definitivně zavřela historický závod v Klášterci nad Ohří a hospodaří se ztrátou.
Rychlá fakta
Rychlý přehled
- Název (plný právní): Thun 1794 a.s., IČO 28002482
- Obor / co dělá: výroba tvrdého porcelánu, tedy užitkového, hotelového, dětského a zakázkového nádobí
- Založeno: tradice od roku 1794 (Klášterec nad Ohří); dnešní akciová společnost zapsána 31. prosince 2007, pod názvem Thun 1794 a.s. od 25. května 2009
- Zakladatel: historicky hrabě František Josef z Thun-Hohensteinu a ředitel thunovského panství Johann Nikolaus Weber
- Sídlo: Tovární 242/12, 362 25 Nová Role, okres Karlovy Vary
- Vlastník / mateřská skupina: jediným akcionářem je česká společnost ATLAS IMMOBILIA s.r.o. se sídlem v Praze 4
- Web: thun.cz
- Tržby: za rok 2025 zhruba 380 milionů Kč z prodeje zboží, výrobků a služeb
- Počet zaměstnanců: v roce 2025 průměrně 364 přepočtených pracovníků, k 31. prosinci 2025 celkem 354 lidí
- Známá díky: značce Thun s korunkou, cibulákovému dekoru a nepřerušené tradici výroby porcelánu v Čechách
Co je Thun 1794
Thun 1794 vyrábí takzvaný tvrdý porcelán s vypalovací teplotou okolo 1 405 stupňů Celsia. Vyšší teplota výpalu dává hmotě větší tvrdost a odolnost proti oštípání, což je důvod, proč se produkce firmy prosadila v gastronomii. Sortiment tvoří jídelní, kávové a čajové soupravy, hrnky, hotelový porcelán, varný program, dětský porcelán a zakázkové zboží pro velké mezinárodní řetězce.
Vedle běžné bílé a dekorované produkce firma udržuje i vyšší řadu s ručním zdobením, kterou soustředila do závodu Concordia Lesov. Používá několik ochranných známek: hlavní značku Thun 1794, gastronomickou linii Thun Hotel & Restaurant a v Lesově historickou známku LC. Klasickou položkou zůstává cibulákový dekor, jehož výrobu podle míšeňských předloh zahájila klášterecká porcelánka jako první v Čechách kolem roku 1870.
Zákazníky jsou domácnosti, hotely a restaurace, obchodní řetězce a firemní odběratelé zakázkových sérií. Podle přehledu odbytu za rok 2023 se necelá polovina produkce prodala v Česku, zhruba pětina putovala do zemí Evropské unie, přibližně sedmina do zemí bývalého Sovětského svazu a zbytek na ostatní trhy. V Evropě je značka nejsilnější ve Švédsku, Itálii a Velké Británii. Obchodní činnost zajišťuje sesterská společnost Thun Trade, firma provozuje také vlastní e-shop a podnikové prodejny. Značka se často zaměňuje se sklárnou Moser, s níž ji spojuje jen region a lázeňská klientela: Moser vyrábí luxusní ručně broušené sklo, Thun 1794 porcelán, tedy zcela jiný materiál i technologii.
Historie a vývoj
Klášterec nad Ohří a rok 1794
Počátek českého porcelánu je spojen s Kláštercem nad Ohří. V roce 1794 zde hrabě František Josef z Thun-Hohensteinu společně s ředitelem thunovského panství Johannem Nikolausem Weberem zahájili pokusné výpaly. První pokusy v provizorní peci v zámecké sale terreně selhaly, úspěch přišel až po postavení kruhové pece mimo zámecký areál. Nejstarší dochovaný zkušební kus, šálek s nápisem Vivat Böhmen, pochází z výpalu z 15. září 1794 a od tohoto data se odvozuje počátek výroby porcelánu v Čechách.
Od roku 1797 měl továrnu pronajatou podnikatel Christian Nonne, který zavedl profesionální řízení a začal odebírat kvalitnější kaolin z okolí Kadaně. Na počátku 19. století se podnik přejmenoval na Knížecí Thunskou továrnu a značka se změnila z písmene K s parohy na iniciály TK, k nimž v roce 1895 přibyla korunka. Za nejlepší období je považována druhá polovina 19. století: v roce 1854 získala porcelánka zlatou medaili na průmyslové výstavě v Mnichově a na konci století zaměstnávala kolem 660 lidí. Majetkem rodu Thun-Hohenstein zůstala továrna až do konce druhé světové války.
Nová Role a Concordia Lesov
Dnešní hlavní závod v Nové Roli je mladší. Vznikl v roce 1921 jako Keramické závody a.s. Bohemia a vyráběl jídelní, kávové a čajové soupravy, hrnky, hotelový porcelán i dekorační zboží. V šedesátých letech zde vyrostla moderní porcelánka, jejíž produkce pod značkou Bohemia mířila i na export. Druhý funkční provoz, Concordia Lesov, má kořeny v roce 1873, kdy zde začala výroba kameniny; na porcelánku byla manufaktura povýšena v roce 1888 a název Concordia získala v roce 1919.
Znárodnění a Karlovarský porcelán
V roce 1945 byly obě továrny znárodněny. Z klášterecké porcelánky vznikl národní podnik Thunská továrna na porcelán se sídlem v Karlových Varech, pod který spadaly i další porcelánky v okolí. Od roku 1958 byly závody začleněny do národního podniku Karlovarský porcelán, který sdružoval osmnáct provozů. Právě tato struktura je důvodem, proč se dnešní firma s Karlovarským porcelánem často zaměňuje: šlo o socialistický koncern, do něhož thunovské závody patřily zhruba tři desetiletí.
Privatizace, insolvence a vznik dnešní firmy
Po roce 1990 se koncern rozpadl. Nová Role byla privatizována v roce 1994 a stala se součástí společnosti Thun Karlovarský porcelán. Ta se v roce 2008 dostala do platební neschopnosti, do potíží se ve stejné době dostal i vlastník lesovského provozu, skupina Porcela Plus. Dnešní Thun 1794 a.s. proto není právním pokračovatelem těchto firem: jde o samostatnou akciovou společnost zapsanou do obchodního rejstříku 31. prosince 2007 pod původním názvem Hengis a.s., která v roce 2009 odkoupila výrobní závody, technologie i práva k ochranným známkám a od 25. května 2009 nese dnešní jméno. Sídlem celé firmy se stala Nová Role, tedy město ležící několik kilometrů severně od Karlových Varů, v regionu, který porcelánu, sklu a minerálním vodám vděčí za svůj průmyslový profil.
Výroba a provozy
Firma je dnes rozdělena do několika výrobních jednotek. Klíčová je Nová Role, kde v roce 2025 pracovalo v průměru 175 lidí, závod odbytl přes 1 400 tun zboží a vytvořil zhruba dvě třetiny objemu výkonů. Druhým pilířem je Concordia Lesov se zhruba 108 zaměstnanci a odbytem kolem 500 tun; sem firma soustředila ručně zdobený a luxusnější porcelán. Doplňkové provozy tvoří sítotisk s asi 28 lidmi a strojírenský závod se zhruba třinácti pracovníky, který zajišťuje formy a údržbu technologií. Spolu s výrobcem minerální vody Mattoni patří firma k posledním velkým průmyslovým zaměstnavatelům Karlovarského kraje se značkou známou po celé zemi.
Klášterecký závod je kapitolou uzavřenou. Výrobu porcelánu tam firma ukončila v září 2023 a nějakou dobu se v Klášterci ještě dekorovaly a balily polotovary z Nové Role a Lesova. V roce 2024 padlo rozhodnutí provoz definitivně zavřít, útlum byl dokončen v průběhu roku 2025 a areál byl nabídnut k prodeji či pronájmu. V posledním čtvrtletí roku 2025 se podařilo pronajmout jeho podstatnou část. Připomínkou závodu zůstává expozice věnovaná filmu Holky z porcelánu, který se v klášterecké provozovně natáčel v roce 1974, a sbírky Muzea porcelánu.
Hospodaření a vlastnická struktura
Jediným akcionářem společnosti je ATLAS IMMOBILIA s.r.o. se sídlem v Praze 4, zapsaná v této roli od roku 2013. Jde o českého vlastníka, nikoli o zahraniční skupinu. Základní kapitál činil ke konci roku 2025 celkem 74 milionů korun a v dubnu 2026 byl v obchodním rejstříku zapsán ve výši 127 milionů korun. Předsedou představenstva je Pavel Štěrbák, generálním ředitelem a členem představenstva Vlastimil Argman.
Hospodaření je dlouhodobě napjaté. Za rok 2025 firma prodala zboží, výrobky a služby za zhruba 380 milionů korun, což bylo v objemu asi 2 300 tun porcelánu a meziročně o desetinu více než rok předtím. Hospodářský výsledek přesto skončil ve ztrátě zhruba na úrovni roku 2024, kdy vlastní kapitál klesl do záporných hodnot. Investice roku 2025 dosáhly 10,5 milionu korun a mířily z poloviny do stavebních úprav kvůli úsporám energií, z poloviny do technologií, bez čerpání dotací. Pro rok 2026 firma naplánovala tržby okolo 351 milionů korun a úsporná opatření v režijních nákladech v objemu zhruba 45 milionů korun s cílem dosáhnout vyrovnaného výsledku. Vedení firmy v účetní závěrce za rok 2025 uvedlo, že existují reálné předpoklady pro další nepřetržité trvání podniku.
Časté otázky
Kdo vlastní Thun 1794?
Jediným akcionářem společnosti Thun 1794 a.s. je česká firma ATLAS IMMOBILIA s.r.o. se sídlem v Praze 4, která je v obchodním rejstříku vedena jako akcionář od roku 2013. Firma nemá zahraniční mateřskou skupinu ani organizační složku v zahraničí.
Kdy Thun 1794 vznikla?
Tradice se odvozuje od roku 1794, kdy začaly pokusné výpaly porcelánu v Klášterci nad Ohří. Dnešní akciová společnost je ale mnohem mladší: byla zapsána do obchodního rejstříku 31. prosince 2007 pod názvem Hengis a.s. a název Thun 1794 a.s. nese od 25. května 2009, kdy odkoupila výrobní závody po insolvenci předchozích vlastníků.
Je Thun 1794 totéž co Karlovarský porcelán?
Není. Karlovarský porcelán byl národní podnik založený v roce 1958, který sdružoval osmnáct porcelánek včetně thunovských závodů. Po privatizaci v roce 1994 nesla firma název Thun Karlovarský porcelán, ta se však v roce 2008 dostala do insolvence. Dnešní Thun 1794 a.s. je samostatná společnost, která po ní v roce 2009 koupila majetek a ochranné známky.
Kde Thun 1794 sídlí a kde vyrábí?
Sídlem je Tovární 242/12 v Nové Roli u Karlových Varů. Vyrábí se ve dvou závodech: v Nové Roli a v Concordii Lesov. Doplňují je provoz sítotisku a strojírenský závod. Historický závod v Klášterci nad Ohří byl uzavřen.
Co Thun 1794 vyrábí?
Tvrdý porcelán vypalovaný při teplotě kolem 1 405 stupňů Celsia. Sortiment tvoří jídelní, kávové a čajové soupravy, hrnky, hotelový a gastronomický porcelán, varný a dětský program a zakázkové série pro velké odběratele. Ručně zdobený porcelán se vyrábí v Lesově.
Proč Thun zavřel porcelánku v Klášterci nad Ohří?
Důvodem byl propad poptávky po spotřebním zboží, vysoké ceny energií na počátku dvacátých let a dlouhodobé ztráty provozu. Výroba tam skončila v září 2023, v roce 2024 firma rozhodla o definitivním uzavření a areál nabídla k prodeji či pronájmu.
