Jiří Welsch
Aktualizováno: 31. srpna 2026
Jiří Welsch je bývalý český profesionální basketbalista, křídelník, který se zapsal do historie jako jeden z mála Čechů, kteří se prosadili v zámořské NBA. Po draftu v roce 2002 nastupoval postupně za čtyři kluby nejlepší basketbalové ligy světa a poté vybudoval dlouhou a úspěšnou kariéru v Evropě. Dlouhá léta byl také oporou a kapitánem české reprezentace.
Welsch patří k nejúspěšnějším českým basketbalistům novodobé historie. V NBA odehrál přes 240 zápasů a stal se nejlepším českým střelcem v této soutěži. Se slovenskou Olimpijí Ljubljana i s českým Nymburkem získal řadu ligových titulů, třikrát byl vyhlášen českým Basketbalistou roku a s národním týmem se opakovaně představil na mistrovství Evropy.
Rychlý přehled
- Celé jméno: Jiří Welsch
- Narození: 27. ledna 1980, Pardubice
- Sport / disciplína: basketbal, pozice křídelník (rozehrávající / malé křídlo), výška okolo 201 cm
- Kluby / reprezentace: Pardubice, Sparta Praha, Union Olimpija Ljubljana, Golden State Warriors, Boston Celtics, Cleveland Cavaliers, Milwaukee Bucks, Unicaja Málaga, Estudiantes, Spirou Charleroi, ČEZ Nymburk; reprezentace ČR
- Největší úspěchy: účast v NBA (2002–2006), 3× mistr české ligy s Nymburkem (2013–2015), tituly ve Slovinsku, 3× Basketbalista roku ČR
- Známý díky: průlomu do NBA a postavení jednoho z nejlepších českých basketbalistů své generace
Kdo je Jiří Welsch
Jiří Welsch se narodil 27. ledna 1980 v Pardubicích, které se staly kolébkou jeho basketbalové dráhy. Právě v pardubickém klubu prošel mládežnickými kategoriemi a v druhé polovině devadesátých let se propracoval do seniorského týmu. Vysoký, univerzálně použitelný křídelník na sebe rychle upozornil kombinací střelby, přehledu a herní inteligence.
Talent ho brzy zavedl do pražské Sparty a následně za hranice. Zlomovým krokem se stal přestup do slovinské Olimpije Ljubljana, tehdy jednoho z nejsilnějších klubů střední Evropy. Tam Welsch okusil vrcholnou klubovou úroveň, evropské poháry a mezinárodní konkurenci, což mu otevřelo dveře až k zámořskému draftu. S výškou kolem 201 centimetrů a všestrannou výbavou představoval typ hráče, který si na hřišti dokázal poradit hned s několika pozicemi.
Sportovní kariéra
Juniorská léta a evropské začátky
Welsch odstartoval profesionální kariéru v druhé polovině devadesátých let v Pardubicích, odkud zamířil do BC Sparta Praha. Přelom tisíciletí strávil ve slovinské Union Olimpija Ljubljana, kde vybojoval slovinský mistrovský titul i domácí pohár a účastnil se prestižních klubových soutěží. Tato zkušenost z něj udělala hráče připraveného na nejvyšší úroveň.
Průlom do NBA
V roce 2002 se Welsch stal jedním z mála Čechů draftovaných do NBA, když si ho v prvním kole vybral z celkově šestnácté pozice tým Philadelphia 76ers. Prakticky vzápětí byl vyměněn do Golden State Warriors, za které odehrál svou první zámořskou sezonu. Přechod do NBA znamenal splnění velkého snu a zároveň potvrzení, že český basketbal dokáže vychovat hráče světového formátu.
Vrcholné roky v NBA
Nejvýraznější stopu zanechal Welsch v dresu Boston Celtics, kam přestoupil a odehrál zde dvě sezony. V Bostonu se pravidelně objevoval v základní sestavě, dostával solidní herní vytížení a patřil ke stabilním rotačním hráčům. V roce 2005 zamířil výměnou do Cleveland Cavaliers a poté ještě oblékal dres Milwaukee Bucks. Během čtyř sezon v NBA nastoupil do více než 240 zápasů a stal se nejúspěšnějším českým střelcem, jaký v této lize působil. Jako všestranný křídelník s dobrou střelou z dálky i schopností rozehrát dokázal zapadnout do různých herních systémů a patřil k platným rotačním hráčům svých týmů.
Návrat do Evropy a přestupy
Po roce 2006 se Welsch vrátil na starý kontinent. Nejdelší evropskou štaci prožil ve španělské Unicaji Málaga, s níž patřil k oporám v silné lize ACB i v evropských pohárech. Poté nastupoval za madridský Estudiantes a belgický Spirou Charleroi. Zkušený křídelník se stále držel na vysoké úrovni a zůstával lídrem každého týmu, kam přišel.
Vrchol domácí kariéry a konec
Kariérní kruh se Welschovi uzavřel v Česku. Od roku 2012 nastupoval za ČEZ Nymburk, dlouhodobě nejsilnější český klub, s nímž ovládl domácí soutěž a získal několik mistrovských titulů v řadě. Kariéru dohrál v rodných Pardubicích a s profesionálním basketbalem se rozloučil v roce 2018 jako jedna z legend české košíkové.
Největší úspěchy
- Účast v NBA (2002–2006): jeden z mála Čechů, kteří v nejlepší lize světa nastoupili, s působením v Golden State Warriors, Boston Celtics, Cleveland Cavaliers a Milwaukee Bucks.
- Nejlepší český střelec NBA: během přibližně 240 odehraných zápasů nasbíral řádově přes patnáct set bodů, čímž v této statistice předčil ostatní české hráče.
- Mistr české ligy s ČEZ Nymburk: součást vítězné éry klubu s tituly v sezonách 2013, 2014 a 2015.
- Tituly ve Slovinsku: mistrovský titul a domácí pohár s Union Olimpija Ljubljana na počátku milénia.
- 3× Basketbalista roku ČR: individuální ocenění pro nejlepšího českého basketbalistu, které získal v letech 2000, 2005 a 2006.
- Reprezentace na EuroBasketu: opakovaná účast na mistrovství Evropy (mimo jiné 1999, 2007, 2013, 2015 a 2017) v roli klíčového hráče a kapitána.
Po kariéře / mimo sport
Po ukončení aktivní kariéry v roce 2018 zůstal Jiří Welsch českému basketbalu blízko. Řadí se mezi nejvýraznější osobnosti novodobé historie tohoto sportu v Česku a jeho jméno je často připomínáno v souvislosti s pozdějšími úspěchy Čechů v NBA, jako jsou Tomáš Satoranský nebo Jan Veselý. Jako dlouholetý kapitán reprezentace a hráč, který se prosadil za oceánem, se stal vzorem pro mladší generaci českých basketbalistů. Zůstává příkladem hráče, který se vlastní pílí a pracovitostí prosadil na nejvyšší světové úrovni.
Časté otázky
Za které kluby NBA Jiří Welsch hrál?
V NBA nastupoval postupně za Golden State Warriors, Boston Celtics, Cleveland Cavaliers a Milwaukee Bucks, a to v letech 2002 až 2006.
Kdy a kým byl Jiří Welsch draftován do NBA?
Draftován byl v roce 2002 v prvním kole z celkově šestnácté pozice týmem Philadelphia 76ers, odkud byl krátce nato vyměněn do Golden State Warriors.
Jaké má Jiří Welsch největší klubové úspěchy?
Kromě působení v NBA získal mistrovské tituly ve Slovinsku s Olimpijí Ljubljana a v Česku s ČEZ Nymburk (2013–2015).
Kdy se narodil Jiří Welsch a odkud pochází?
Narodil se 27. ledna 1980 v Pardubicích, kde také zahájil svou basketbalovou kariéru.
Hrál Jiří Welsch za českou reprezentaci?
Ano, dlouhá léta byl oporou a kapitánem národního týmu a opakovaně se představil na mistrovství Evropy (EuroBasket), mimo jiné v letech 1999, 2007, 2013, 2015 a 2017.
Kde Jiří Welsch hrál po odchodu z NBA?
Po roce 2006 se vrátil do Evropy, kde nastupoval za španělskou Unicaju Málaga a Estudiantes, belgický Spirou Charleroi a poté za ČEZ Nymburk; kariéru zakončil v roce 2018 v Pardubicích.
