Miroslav Kadlec: věk a kariéra
Aktualizováno: 31. srpna 2026
Rychlá fakta
Miroslav Kadlec je bývalý český fotbalista, obránce a klasický libero, který patřil k nejspolehlivějším postavám československé a české reprezentace přelomu 80. a 90. let a druhé poloviny 90. let. Proslul čtením hry, klidem na míči, přesným rozehráváním zezadu a mimořádnou vyrovnaností výkonů. Nejdelší a nejúspěšnější klubovou éru prožil v německém 1. FC Kaiserslautern, kde se stal jednou z opor obrany a dvojnásobným mistrem Bundesligy.
Největší věhlas Kadlecovi přineslo mistrovství Evropy 1996 v Anglii, kde jako kapitán vedl český tým až k senzačnímu stříbru. V semifinále proti Francii proměnil rozhodující pokutový kop v penaltovém rozstřelu, který poslal Čechy do finále. Na klubové úrovni získal s Kaiserslauternem tituly mistra Bundesligy v ročnících 1990/91 a 1997/98 a k tomu německý pohár. Je také otcem reprezentačního fotbalisty Michala Kadlece.
Rychlý přehled
- Celé jméno: Miroslav Kadlec
- Narození: 22. června 1964, Uherské Hradiště (tehdejší Československo)
- Sport / disciplína: fotbal — obránce, libero
- Kluby: TJ Vítkovice, RH Cheb, 1. FC Kaiserslautern, Petra Drnovice, Zbrojovka Brno (1. FC Brno)
- Reprezentace: Československo a Česká republika — dohromady řádově přes 60 zápasů
- Největší úspěchy: stříbro na ME 1996 (kapitán), dvojnásobný mistr Bundesligy (1990/91 a 1997/98), vítěz německého poháru (1995/96)
- Známý díky: proměněné rozhodující penaltě proti Francii v semifinále ME 1996 a dlouholeté opoře Kaiserslauternu
Kdo je Miroslav Kadlec
Miroslav Kadlec se narodil 22. června 1964 v Uherském Hradišti. K fotbalu se dostal v mládežnických letech a jako hráč se profiloval do role defenzivní opory — obránce, který spíše než tvrdostí vyniká pozičním čtením hry, přehledem a čistým rozehráváním. Právě tyto vlastnosti z něj později udělaly klasického libera, jenž dokázal celou obrannou linii dirigovat a od vlastního vápna zakládat útočné akce.
Ligovou kariéru rozehrál v ostravských Vítkovicích, kam se s přestávkou na povinnou vojenskou službu v RH Cheb v polovině 80. let opakovaně vracel. Ve Vítkovicích se vypracoval v oporu a stabilní výkony mu otevřely dveře jak do reprezentace, tak do zahraničí. Na přelomu 80. a 90. let patřil k nejspolehlivějším obráncům československé ligy a v roce 1990 zamířil do Německa.
Kadlecovým poznávacím znamením byla stabilita. Nešlo o hráče efektních sól, nýbrž o jistotu, na kterou se spoluhráči i trenéři mohli dlouhodobě spolehnout. Díky tomu si vydobyl respekt jak v silné německé Bundeslize, tak v národním týmu, kde se postupem času stal jeho kapitánem a lídrem defenzivy.
Sportovní kariéra
Vítkovice a začátky (80. léta)
Profesionální dráhu odstartoval Kadlec v TJ Vítkovice, kde s výjimkou dvou sezon strávených během vojenské služby v RH Cheb (1984–1986) působil až do roku 1990. V ostravském klubu se z talentovaného obránce vypracoval v oporu ligového mužstva a jeho konzistentní výkony ho vynesly do reprezentace i do hledáčku zahraničních klubů. Právě z Vítkovic vedla jeho cesta do německé Bundesligy.
1. FC Kaiserslautern — vrchol kariéry (1990–1998)
V roce 1990 přestoupil Kadlec do 1. FC Kaiserslautern, kde prožil své nejúspěšnější a nejdelší klubové období — osm sezon. Hned v prvním ročníku 1990/91 se stal součástí týmu, který získal mistrovský titul v Bundeslize, a v silné německé soutěži se rychle etabloval jako stabilní obránce. V dresu „Rote Teufel“ (Rudých ďáblů) odehrál stovky ligových zápasů a stal se jednou z tváří klubu.
V ročníku 1995/96 zažil Kadlec s Kaiserslauternem paradoxní sezonu: klub sice vybojoval německý pohár (DFB-Pokal), zároveň ale poprvé ve své historii sestoupil z Bundesligy. Kadlec u týmu vytrval i ve druhé lize a byl součástí mužstva, které se okamžitě vrátilo mezi elitu. Vyvrcholením se pak stal ročník 1997/98, kdy Kaiserslautern hned po návratu mezi nejlepší senzačně získal mistrovský titul v Bundeslize — mimořádný výkon, jaký se nováčkovi soutěže povede jen zcela výjimečně. Kadlec tak s klubem slavil svůj druhý bundesligový titul a angažmá v Německu zakončil v roli respektovaného lídra obrany.
Návrat do Česka — Drnovice a Brno (1998–2002)
Po osmi letech v Německu se Kadlec vrátil do českého fotbalu. V letech 1998–2001 oblékal dres Petry Drnovice, tehdejšího výrazného účastníka nejvyšší soutěže, a poté přestoupil do Zbrojovky Brno (1. FC Brno), kde svou aktivní kariéru v roce 2002 uzavřel. I v závěru dráhy zůstal platnou zkušenou oporou defenzivy.
Reprezentace a EURO 1996
Kadlec patřil mezi dlouholeté opory národního mužstva. Nejprve reprezentoval Československo, po rozdělení federace pak Českou republiku, a dohromady odehrál řádově přes šedesát reprezentačních zápasů, v nichž vstřelil dvě branky. Absolutním vrcholem jeho reprezentační dráhy bylo mistrovství Evropy 1996 v Anglii, kde mladý český tým pod jeho kapitánskou páskou senzačně došel až do finále.
Klíčovým momentem turnaje bylo semifinále proti Francii, které po bezbrankovém průběhu rozhodoval penaltový rozstřel. Právě Miroslav Kadlec proměnil rozhodující pokutový kop, jímž poslal český tým do finále. V něm Češi podlehli Německu až gólem v prodloužení podle tehdejšího pravidla „zlatého gólu“ a brali stříbrné medaile. Šlo o jeden z nejúspěšnějších turnajů v historii českého fotbalu a Kadlec byl jako kapitán jednou z jeho ústředních postav.
Největší úspěchy
- Stříbro na ME 1996 — jako kapitán dovedl český tým až do finále; v semifinále proti Francii proměnil rozhodující penaltu v rozstřelu.
- Mistr německé Bundesligy (1990/91) — s 1. FC Kaiserslautern hned v první sezoně po příchodu do Německa.
- Mistr německé Bundesligy (1997/98) — s Kaiserslauternem, který titul získal senzačně hned po návratu z druhé ligy.
- Vítěz německého poháru DFB-Pokal (1995/96) — další z klubových trofejí s Kaiserslauternem.
- Dlouholetá opora a kapitán reprezentace — přes šedesát startů za Československo a Českou republiku.
Po kariéře / mimo sport
Po ukončení aktivní hráčské dráhy zůstal Miroslav Kadlec spjatý s fotbalovým prostředím a řadí se mezi respektované osobnosti české kopané spojené se stříbrnou generací z ME 1996. Jeho jméno je připomínáno i díky synovi Michalu Kadlecovi, který se rovněž stal reprezentačním fotbalistou a obráncem a navázal tak na otcovu kariéru. Vzhledem k tomu, že jde o soukromou sféru, uvádíme zde jen to, co je veřejně a nekontroverzně doložené.
Časté otázky
Kdo je Miroslav Kadlec?
Miroslav Kadlec je bývalý český fotbalový obránce a libero, narozený 22. června 1964 v Uherském Hradišti. Nejúspěšnější léta prožil v německém 1. FC Kaiserslautern a jako kapitán dovedl český tým ke stříbru na ME 1996.
Za které kluby Miroslav Kadlec hrál?
Během kariéry oblékal dresy TJ Vítkovice, RH Cheb (vojenská služba), německého 1. FC Kaiserslautern, Petry Drnovice a Zbrojovky Brno (1. FC Brno), kde svou dráhu zakončil.
Jaké má Miroslav Kadlec největší úspěchy?
Získal stříbro na ME 1996 jako kapitán týmu, s Kaiserslauternem se stal dvojnásobným mistrem německé Bundesligy (1990/91 a 1997/98) a vyhrál i německý pohár DFB-Pokal v sezoně 1995/96.
Co Miroslav Kadlec předvedl na ME 1996?
Na ME 1996 byl kapitánem českého týmu a v semifinále proti Francii proměnil rozhodující pokutový kop v penaltovém rozstřelu, kterým poslal Čechy do finále. To pak Česko prohrálo s Německem zlatým gólem a bralo stříbro.
Je Miroslav Kadlec příbuzný s Michalem Kadlecem?
Ano, Miroslav Kadlec je otcem fotbalisty Michala Kadlece, který se rovněž stal reprezentačním obráncem a navázal na otcovu úspěšnou kariéru.
Kolik titulů získal Miroslav Kadlec v Bundeslize?
V německé Bundeslize získal Miroslav Kadlec s 1. FC Kaiserslautern dva mistrovské tituly — v sezonách 1990/91 a 1997/98. Druhý z nich klub vybojoval mimořádně hned po návratu z druhé ligy.
