Vladimír Růžička
Aktualizováno: 31. srpna 2026
Vladimír Růžička je bývalý český hokejový útočník a následně úspěšný trenér, jedna z nejvýraznějších postav českého hokeje přelomu 20. a 21. století. Jako elitní centr proslul výbornou technikou, přehledem a mimořádným citem pro finální přihrávku, díky nimž patřil ke špičkovým hráčům československé i české nejvyšší soutěže a prosadil se také v zámořské NHL.
Nejvíce se do historie zapsal ziskem zlaté medaile na zimních olympijských hrách v Naganu 1998, kde jako jeden z lídrů dovedl český tým k historicky prvnímu olympijskému zlatu. Na tento úspěch později navázal jako trenér: s reprezentací získal zlato na mistrovství světa 2010 a s pražskou Slavií vybojoval dva mistrovské tituly v extralize. Patří tak k mála osobnostem, které dosáhly na vrchol jak v roli hráče, tak v roli kouče.
Rychlý přehled
- Celé jméno: Vladimír Růžička
- Narození: 6. června 1963, Most
- Sport / disciplína: lední hokej, pozice útočník (centr)
- Kluby (výběr): CHZ Litvínov, Dukla Trenčín, Edmonton Oilers, Boston Bruins, Ottawa Senators, HC Slavia Praha; reprezentace Československa a České republiky
- Největší úspěchy: olympijské zlato Nagano 1998 (hráč), mistr světa 1985 (hráč), mistr světa 2010 (trenér), dva tituly v české extralize se Slavií
- Známý díky: zlatu z Nagana a pozdějšímu triumfu v roli trenéra reprezentace na MS 2010
Kdo je Vladimír Růžička
Vladimír Růžička se narodil 6. června 1963 v Mostě, hokejově však vyrůstal v nedalekém Litvínově, který se stal jeho domovským klubem. K hokeji se dostal v útlém dětství a systematicky se propracoval mládežnickými kategoriemi litvínovského klubu, tehdy hrajícího pod hlavičkou chemických závodů. Už jako velmi mladý hráč na sebe upozornil nadprůměrnou technikou a herní inteligencí.
Do nejvyšší soutěže naskočil ještě jako mladík a rychle se etabloval mezi oporami. Jeho typickou zbraní byla práce s pukem, klid v zakončení a schopnost číst hru o krok napřed, díky čemuž se stal klasickým hrajícím centrem, kolem něhož se stavěla útočná hra týmu. Kombinace střelby a rozehrávky z něj udělala jednoho z nejproduktivnějších hráčů své generace.
Právě herní přehled a tvořivost provázely Růžičku po celou kariéru a později se promítly i do jeho trenérského pojetí, které stavělo na ofenzivně laděném, kombinačním hokeji. Přechod od role klíčového hráče k roli hlavního kouče tak u něj působil přirozeně a navazoval na styl, jímž se prosazoval už na ledě.
Sportovní kariéra
Začátky v Litvínově
Růžička prošel mládeží litvínovského klubu a v dresu CHZ Litvínov se v osmdesátých letech vypracoval v jednoho z nejlepších útočníků československé ligy. V Litvínově strávil podstatnou část svého domácího hráčského období zhruba mezi roky 1979 a 1989 a patřil zde k nejproduktivnějším hráčům soutěže. Jeho výkony mu vynesly pravidelné nominace do reprezentace.
Reprezentace Československa a NHL
Během vojenské služby oblékal také dres Dukly Trenčín, jednoho z tradičních armádních klubů. V reprezentaci Československa se stal oporou útoku a v roce 1985 se podílel na zisku titulu mistrů světa. Za výkony v domácí soutěži i v národním týmu byl dvakrát vyhlášen držitelem Zlaté hokejky pro nejlepšího československého hokejistu (v letech 1986 a 1988).
Na konci osmdesátých let, kdy se hráčům z východního bloku otevřela cesta do zámoří, zamířil Růžička do NHL. V nejlepší lize světa odehrál řádově přes dvě stě zápasů. Nejprve krátce působil v Edmontonu Oilers (sezona 1989/90), poté se stěžejní kapitolou stalo angažmá v Bostonu Bruins v letech 1990 až 1993, kde patřil k produktivním útočníkům týmu. Svou zámořskou kariéru zakončil v sezoně 1993/94 v dresu Ottawy Senators. Celkově v NHL nasbíral přes osmdesát vstřelených branek a k nim řádově stejný počet asistencí.
Návrat do Slavie a konec hráčské kariéry
Po návratu z NHL se Vladimír Růžička upsal pražské Slavii, kde odehrál závěrečnou a dlouhou etapu své hráčské kariéry ve druhé polovině devadesátých let. Ve Slavii patřil k lídrům a tahounům produktivity a stal se výraznou tváří klubu. Právě v jejím dresu se dočkal vrcholného reprezentačního úspěchu, olympijského zlata v Naganu 1998. Aktivní hráčskou kariéru uzavřel na přelomu tisíciletí, kolem roku 2000, a plynule přešel na trenérskou lavici.
Zlato z Nagana 1998
Zimní olympijské hry 1998 v japonském Naganu byly prvními, na nichž mohli startovat hráči z NHL, a český tým zde dosáhl historického úspěchu. Vladimír Růžička patřil ke zkušeným oporám mužstva, které pod vedením trenéra Ivana Hlinky prošlo turnajem až k zlatým medailím. Češi ve dramatickém semifinále vyřadili Kanadu po samostatných nájezdech a ve finále porazili Rusko. Nagano se stalo symbolem vrcholu české hokejové generace a Růžička je s tímto úspěchem trvale spojen jako jeden z jeho protagonistů.
Trenérská kariéra
Po skončení hráčské dráhy se Růžička stal trenérem a generálním manažerem HC Slavia Praha. S pražským klubem vybudoval silný celek, který patřil ke špičce české extraligy, a dovedl jej k mistrovským titulům v sezonách 2002/03 a 2007/08. Tyto úspěchy z něj udělaly jednoho z nejrespektovanějších domácích koučů.
Souběžně vedl také národní tým. Jako hlavní trenér české reprezentace působil v několika obdobích, přičemž největšího úspěchu dosáhl na mistrovství světa 2010 v Německu. Tým pod jeho vedením prošel turnajem až do finále, které se hrálo v Kolíně nad Rýnem, a zde porazil Rusko 2:1. Zisk titulu mistrů světa v roce 2010 byl vyvrcholením Růžičkovy trenérské kariéry a potvrdil, že dokázal navázat na své hráčské úspěchy i z pozice kouče. V dalších letech vedl kromě reprezentace a Slavie i další české kluby.
Největší úspěchy
- Olympijský vítěz Nagano 1998 — zlatá medaile s českou reprezentací jako hráč (historicky první olympijské zlato).
- Mistr světa 1985 — zlato s reprezentací Československa jako hráč.
- Mistr světa 2010 — zlatá medaile s českou reprezentací jako hlavní trenér (finále v Kolíně nad Rýnem, výhra nad Ruskem 2:1).
- Mistr české extraligy 2002/03 a 2007/08 — dva tituly jako trenér HC Slavia Praha.
- Zlatá hokejka 1986 a 1988 — dvojnásobný držitel ceny pro nejlepšího československého hokejistu.
- Kariéra v NHL — přes dvě stě odehraných zápasů v dresech Edmontonu, Bostonu a Ottawy.
Po kariéře / mimo sport
Vladimír Růžička zůstal hokeji věrný i po skončení aktivní hráčské kariéry, a to především jako trenér. Vedle reprezentace a pražské Slavie působil na lavičkách řady dalších českých klubů a k hokejovému prostředí je spojován dodnes. Jeho jméno patří mezi symboly nejúspěšnější éry českého hokeje, kterou odstartovalo zlato z Nagana.
Spojení hráčských úspěchů, včetně olympijského zlata a dvou titulů mistra světa v roli hráče i trenéra, řadí Vladimíra Růžičku mezi nejvýznamnější osobnosti české hokejové historie. Jako jeden z mála dosáhl na vrchol jak na ledě, tak za mantinely, a stal se tak trvalou součástí příběhu úspěšné české hokejové generace.
Časté otázky
Kdy a kde se Vladimír Růžička narodil?
Narodil se 6. června 1963 v Mostě, hokejově však vyrůstal v Litvínově, který se stal jeho domovským klubem.
Za které kluby Vladimír Růžička hrál?
Mezi jeho nejvýznamnější kluby patří CHZ Litvínov a HC Slavia Praha; v zámoří působil v NHL za Edmonton Oilers, Boston Bruins a Ottawa Senators, během vojny hrál i za Duklu Trenčín.
Jaké má Vladimír Růžička olympijské medaile?
Jako hráč získal olympijské zlato na zimních hrách v Naganu 1998, kde česká reprezentace vybojovala historicky první olympijský titul.
Jaké úspěchy má Vladimír Růžička jako trenér?
Jako hlavní trenér dovedl českou reprezentaci k titulu mistrů světa 2010 v Německu a s HC Slavia Praha získal dva české extraligové tituly (2002/03 a 2007/08).
Byl Vladimír Růžička mistrem světa i jako hráč?
Ano, jako hráč získal zlato na mistrovství světa 1985 s reprezentací Československa a dvakrát byl vyhlášen držitelem Zlaté hokejky.
Jak si vedl v NHL?
V NHL odehrál řádově přes dvě stě zápasů v dresech Edmontonu, Bostonu a Ottawy a nasbíral přes osmdesát vstřelených branek.
