Třeboň: počet obyvatel, okres, kraj
Aktualizováno: 25. srpna 2026
Rychlá fakta
Třeboň je město v Jihočeském kraji, v okrese Jindřichův Hradec, ležící uprostřed rybníkářské krajiny Třeboňské pánve. Je známé jako lázeňské město, centrum jihočeského rybníkářství a brána do chráněné krajinné oblasti Třeboňsko.
Historické jádro leží mezi rybníky Svět a Rožmberk, v ploché a rovinaté pánvi protkané umělými stokami a soustavou rybníků. Nadmořská výška města je přibližně 434 metrů. Přírodní ráz krajiny, léčivá slatina a dochované historické centrum dělají z Třeboně jedno z nejnavštěvovanějších míst jižních Čech.
Rychlý přehled
- Kraj: Jihočeský
- Okres: Jindřichův Hradec
- První písemná zmínka: rok 1261
- Počet obyvatel: přibližně 8 300 obyvatel (k roku 2025)
- Rozloha: zhruba 98,3 km²
- Web města: www.mesto-trebon.cz
O městě Třeboň
Třeboň leží jen pár kilometrů od Českých Budějovic, v ploché Třeboňské pánvi, kterou po staletí formovala lidská ruka soustavou rybníků a napájecích stok. Město je přirozeným centrem regionu Třeboňsko, které je vyhlášeno chráněnou krajinnou oblastí i biosférickou rezervací UNESCO. Spojuje v sobě tři výrazné vrstvy: dochované historické jádro s náměstím a zámkem, tradici rybníkářství a lázeňství založené na místní slatině.
Historické centrum je městskou památkovou rezervací. Renesanční a barokní domy, dochované městské hradby s branami a rozlehlý zámecký areál tvoří kompaktní celek, který přímo navazuje na hráz rybníka Svět.
Historie Třeboně
První písemná zmínka o Třeboni pochází z roku 1261. Osada vznikla na obchodní stezce a postupně se stala majetkem rodu Vítkovců a později mocných Rožmberků, kteří z Třeboně učinili jedno ze svých hlavních sídel. Právě za Rožmberků nabylo město největšího rozmachu.
V 16. století se okolí Třeboně proměnilo v rozsáhlou rybniční krajinu. Na budování rybníků a napájecích stok se podíleli stavitelé Štěpánek Netolický a Jakub Krčín z Jelčan. Krčín stojí za vybudováním rybníka Rožmberk, největšího rybníka v Česku, i za dalšími díly, která dodnes utvářejí ráz Třeboňska. Po vymření Rožmberků přešlo panství k rodu Schwarzenbergů, který ho držel až do 20. století a nechal v Třeboni vybudovat rodovou hrobku.
Co v Třeboni navštívit
- Zámek Třeboň – rozsáhlý renesanční areál s prohlídkovými okruhy, který patřil Rožmberkům a Schwarzenbergům.
- Historické jádro a hradby – městská památková rezervace s náměstím, měšťanskými domy a dochovanými městskými branami.
- Rybník Svět – rybník přiléhající přímo k městu, s okružní procházkovou trasou po hrázi.
- Rybník Rožmberk – největší rybník v České republice, dílo Jakuba Krčína, s naučnou stezkou po hrázi.
- Pivovar Regent – jeden z nejstarších pivovarů u nás, jehož historie sahá do 16. století.
- Lázně – Bertiny lázně a Lázně Aurora využívající léčivou slatinu z okolních rašelinišť.
- Schwarzenberská hrobka – novogotická rodová hrobka v parku u rybníka Svět.
- Chráněná krajinná oblast Třeboňsko – rybníky, mokřady a rašeliniště s bohatým ptactvem, protkané cyklostezkami.
Poloha a doprava
Třeboň leží ve východní části Jihočeského kraje, zhruba 25 kilometrů východně od Českých Budějovic a přibližně 150 kilometrů jižně od Prahy. Městem prochází silnice I/34 spojující České Budějovice s Jindřichovým Hradcem a dále na Vysočinu. Třeboň má železniční spojení; stanice Třeboň leží na trati z Veselí nad Lužnicí do Českých Velenic. Rovinatá krajina Třeboňska je hustě protkaná cyklostezkami, které patří k nejoblíbenějším v jižních Čechách.
Rybniční soustava: Zlatá stoka, Rožmberk a Nová řeka
Páteří třeboňské rybniční soustavy je Zlatá stoka, umělý kanál navržený Josefem Štěpánkem Netolickým podle plánu z roku 1506. Stavba začala v roce 1508 a podle většiny pramenů byla dokončena roku 1518. Kanál vytéká z jezu Pilař na Lužnici u Majdaleny a po zhruba 45 kilometrech ústí do odtoku z Horusického rybníka. Mezi začátkem a koncem klesne asi 31 metrů, průměrný spád na kilometr tedy činí necelých 70 centimetrů. Přes odbočující stoky rybníky na levém břehu Lužnice napájí, okysličuje i odvodňuje při výlovech. Dnešní jméno získala až za Schwarzenbergů, podle toho, jak zásadní pro soustavu byla.
Na Netolického dílo navázal Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan, který byl regentem rožmberského panství v letech 1569 až 1589. Rybník Rožmberk vznikal v letech 1584 až 1590 a podle dochovaných údajů na něm pracovalo kolem 800 lidí, kteří přemístili zhruba 750 tisíc krychlových metrů zeminy. Hráz je dlouhá 2 355 metrů, v patě široká 55 až 60 metrů a vysoká přes deset metrů. Katastrální výměra rybníka je 647 hektarů, zatopená plocha při hospodářské úrovni hladiny se uvádí kolem 489 hektarů a objem zadržené vody přibližně 6,3 milionu krychlových metrů. Rozdíl mezi oběma plochami není nepřesnost, ale rezerva pro zachycení velké vody. Původní výměra byla kolem tisíce hektarů, později se hladina snížila kvůli výnosnosti chovu.
Aby hráz nového rybníka odolala povodním na Lužnici, budoval Krčín souběžně Novou řeku. Tento kanál vznikl v letech 1585 až 1587, měří necelých 13,5 kilometru a odvádí vodu z Lužnice nad Rožmberkem do Nežárky, tedy do jiného povodí. Právě kombinace rybníka a odlehčovacího kanálu je na díle inženýrsky pozoruhodná. Rybník Svět u samého města je proti Rožmberku menší, má rozlohu 201,5 hektaru, dvakrát lomenou hráz dlouhou 1 400 metrů a objem 3,325 milionu krychlových metrů. Hospodaření na většině zdejších rybníků dnes provozuje akciová společnost Rybářství Třeboň.
Slatina a zrod třeboňského lázeňství
Lázeňství je v Třeboni mladší než rybníky. Nejstarší zmínka o městské lazebně v Rožmberské ulici pochází z roku 1666 a šlo o zařízení očistné, nikoli léčebné. Roku 1861 zřídil správce schwarzenberského velkostatku Václav Horák očistné lázně na Zlaté stoce. Zlom přinesl učitel a kronikář Václav Hucek, který se po cestě po západočeských lázních v roce 1875 rozhodl postavit v Třeboni ústav využívající místní rašelinu. Základní kámen byl položen 4. října 1881, hrubá stavba byla hotova na podzim 1882 a slavnostní otevření proběhlo 19. května 1883. Dům měl šestnáct pokojů a pět koupelových kabin, z toho jedinou pro slatinné koupele. Podnik nesl jméno po Huckově dceři Bertě a v prvních letech jím prošlo v průměru kolem sedmdesáti pacientů ročně.
Léčivou surovinou je slatina, tedy peloid vzniklý geologickými pochody. Provozovatel uvádí, že třeboňská slatina má organický původ v porostech ostřic, orobince a rákosu a z anorganických složek obsahuje železo a síru. Před použitím se zbaví hrubých příměsí, rozdrtí, smísí s vodou a ohřeje na 37 až 39 stupňů Celsia. Účinek je především tepelný: slatina díky své hutnosti vede teplo mnohonásobně pomaleji než voda, takže tělo prohřívá šetrněji a hlouběji. Používá se ve formě zábalů a koupelí, hlavní indikací jsou onemocnění pohybového aparátu.
Dnes fungují ve městě dva lázeňské domy, Berta a Aurora. Oba jsou v majetku města a provozuje je společnost Slatinné lázně Třeboň s. r. o., zapsaná u Krajského soudu v Českých Budějovicích. Bertiny lázně prošly přestavbou v letech 2014 až 2019. Třeboň má statut lázeňského místa, ve kterém se poskytuje lázeňská léčebně rehabilitační péče, což je formální podmínka pro hrazenou lázeňskou léčbu.
Chráněná krajinná oblast, biosférická rezervace a mokřady
Ochrana Třeboňska začala mezinárodním uznáním. V roce 1977 bylo území zařazeno mezi biosférické rezervace UNESCO v rámci programu Člověk a biosféra a je jednou ze šesti biosférických rezervací v Česku. Chráněná krajinná oblast Třeboňsko byla vyhlášena až o tři roky později, 14. března 1980, a hranice rezervace se s ní kryje. Rozloha oblasti se pohybuje kolem 700 kilometrů čtverečních v nadmořské výšce zhruba 410 až 550 metrů, lesy zabírají téměř polovinu plochy. Uvnitř CHKO leží 33 maloplošných zvláště chráněných území, mezi nimi čtyři národní přírodní rezervace, devatenáct přírodních rezervací, dvě národní přírodní památky a osm přírodních památek. V rámci soustavy Natura 2000 sem spadá sedmnáct evropsky významných lokalit a jedna ptačí oblast. Jde o ochranu kulturní krajiny, kterou člověk zásadně přetvořil a přesto zvýšil její přírodní hodnotu.
Na seznamu mokřadů mezinárodního významu podle Ramsarské úmluvy jsou zde dvě území. Třeboňské rybníky byly zapsány v roce 1990 a mají rozlohu 10 165 hektarů, z toho samotné vodní plochy zaujímají 5 289 hektarů a zahrnují 159 rybníků. Třeboňská rašeliniště následovala v roce 1993 s rozlohou 1 100 hektarů; tvoří je navzájem oddělená přechodová rašeliniště s porosty borovice blatky a rojovníku bahenního. Organizace BirdLife International řadí Třeboňsko mezi evropsky významná ptačí území, a to hlavně jako tahovou zastávku.
Počet lidí, kteří v této krajině žijí, se za posledních sto padesát let měnil výrazně. Přehled níže vychází ze sčítání lidu od roku 1869 podle Historického lexikonu obcí České republiky a Českého statistického úřadu; údaje se vztahují k dnešnímu území města včetně vesnic Branná, Břilice, Holičky, Nová Hlína, Přeseka a Stará Hlína.
Z čísel je patrný hluboký propad mezi lety 1930 a 1950, kdy město ztratilo zhruba osminu obyvatel, a naopak vrchol na počátku devadesátých let. Od sčítání v roce 1991 počet obyvatel Třeboně setrvale klesá, zatímco počet domů roste; při sčítání v roce 2021 jich bylo napočítáno 2 060 proti 1 654 v roce 1991. Ubývá tedy lidí na jednu domácnost, ne stavební aktivity.
Časté otázky
V jakém kraji leží Třeboň?
Třeboň leží v Jihočeském kraji, v okrese Jindřichův Hradec.
Kolik má Třeboň obyvatel?
Třeboň má přibližně 8 300 obyvatel (údaj k roku 2025).
Kdy je první písemná zmínka o Třeboni?
První písemná zmínka o Třeboni pochází z roku 1261.
Čím je Třeboň známá?
Třeboň je známá lázeňstvím založeným na léčivé slatině, tradicí jihočeského rybníkářství a rybníky Svět a Rožmberk. Rožmberk je největším rybníkem v České republice.
Co v Třeboni navštívit?
K hlavním cílům patří zámek Třeboň, historické jádro s hradbami, rybníky Svět a Rožmberk, pivovar Regent, lázně a chráněná krajinná oblast Třeboňsko.
Další česká města
Prozkoumejte další města v našem přehledu:
Zpět na rozcestník: Přehled českých měst.
Jak velký je rybník Rožmberk?
Katastrální výměra Rožmberka činí 647 hektarů, zatopená vodní plocha při hospodářské úrovni hladiny se uvádí kolem 489 hektarů a objem zadržené vody přibližně 6,3 milionu krychlových metrů. Hráz je dlouhá 2 355 metrů. Rybník budoval Jakub Krčín z Jelčan v letech 1584 až 1590.
Na co pomáhá třeboňská slatina?
Slatina se v Třeboni používá ve formě zábalů a koupelí ohřátých na 37 až 39 stupňů Celsia, hlavní indikací jsou onemocnění pohybového aparátu, bolesti páteře a kloubů a stavy po úrazech a operacích. Podle provozovatele lázní má místní slatina organický původ v porostech ostřic, orobince a rákosu a obsahuje železo a síru. Tradice slatinných koupelí ve městě se datuje od roku 1883.
